Bij een eenvoudige zoektocht in Google blijkt dat de internationale marktleider niet kan omgaan met de al geruime tijd actieve IDN domeinnamen. Wat zijn IDN domeinnamen? IDN (Internationalized Domain Names) zorgt er voor dat in domeinnamen gebruik gemaakt kan worden van tekens die de uitspraak van letters veranderen (zoals �, � of �). Maar ook karakters uit vreemde talen die geen gebruik maken van het Latijnse schrift (zoals Arabisch, Han, Grieks, Hebreeuws) kunnen in domeinnamen voorkomen door middel van IDN. (bron: Domeinnaamdebat 2006)
Om gebruik te maken van zo’n domeinnaam als www.ge�ntegreerd.com, dient je een plugin te installeren in je browser. Anders is zo’n domein wel op te vragen, maar begint deze met XN–. Bijvoorbeeld XN–DOMNNAMN-2ZA.INFO wat in feite staat voor: DOM�NNAMN.INFO (Zweeds).
Wat blijkt echter als je zoekt in Google en een site maakt gebruik van deze IDN naamgeving, dan wordt de domeinnaam niet weergegeven in de zoekresultaten. In MSIE is de naam veranderd in een minteken gevolgd door de extensie. En in Firefox staat er een vraagteken. Een duidelijk signaal dat de zoekmachine niet kan omgaan met de IDN namen, en zelfs niet in staat is om deze op de correcte wijze weer te geven. Een groot aantal IDN namen zijn al geregistreerd, met name in Duitsland waar het gebruik ervan al geruime tijd mogelijk is. Maar ook voor generieke extensies als .info, .com en anderen is de IDN notatie al beschikbaar. Je zou toch verwachten dat het voor een innovatieve club als Google een kleine ingreep zijn om te zorgen dat IDN namen worden weergegeven? Of houdt het voor Google op als ze de webpagina kunnen indexeren? Het lijkt mij dat een domeinnaam ook een stukje informatie is.
